Languages

Camiño

Ai la la
Maneo en Bruxelas
Voa voa
Ialma 
label: 
Home records/Scene off/Agua music 2016
intervenants: 

Ialma (voix & pandeireta), Quentin Dujardin (guitares nylons, fretless, acoustiques, slide & electrique, basse, piano, shakers, bodhran, percussions & backing vocals), Didier Laloy (accordéon diatonique), Sébastien Taminiau (violon), Jonathan De Neck (accordéon diatonique), Boris Schmidt (contrebasse), Olivier Hernandez (harmonica chromatique), Rémi Decker (cornemuse), Raf De Backer (orgue hammond), Nicolas Scalliet (batterie), Philippe Mobers (balais), Fredéric Malempré (percussions additionnelles), Stefan Pougin (percussions)

Artistes invités: Ross Ainslie sur "Liberdade", Esteban Murillo sur "Na tua lembranza" & Inaki Plaza sur "Galeuska"

Arrangements cordes: Quentin Dujardin

Enregistré au Studio Agua music par Quentin Dujardin (BE)
Enregistrements additionnels au Studio Homerecords par Johann Spitz (BE)

Mixé par Johan Spitz au Studio Homerecords
Masterisé par Johan Spitz au Studio Homerecords

 

Site officiel: www.sceneoff.com

production artistique: 
Quentin Dujardin

Le chemin de la maturité

Qui que l’on soit, d’où que l’on vienne, il n’apparaît pas d’association plus évidente que celle du mot « chemin » avec la ville de « Santiago (Saint-Jacques) de Compostela » ; particulièrement quand cette association est portée par un de ses plus fiers ambassadeurs, IALMA : ces 4 ravissantes Galiciennes qui, depuis plus de 15 années, chantent, jouent et dansent leur région à travers le monde entier.

Depuis leurs tout débuts et « Palabras Darei », leur 1er album, que de chemins parcourus.

Des chemins encore vierges de tout passage, aux détours desquels se trouve la rencontre souvent inattendue mais au combien riche en découvertes ; des chemins de traverse qui sentent tellement bon l’aventure et la liberté ; des chemins escarpés qui ont pu parfois semer le doute sur la voie à suivre, des chemins détournés, sources d’expériences nouvelles ; des chemins qui ont ainsi croisé les routes de nombreux artistes aux univers bien différents avec lesquels elles n’ont pas hésité à faire un petit bout de… chemin, tels Mercedes Peon, Dulce Pontes, Carlos Nunez, Kepa Junkera, Eliseo Parra, mais aussi Arno, Zefiro Torna, Philippe Catherine, Renaud, Dick Van der Harst, Yves Barbieux et Urban Trad, Perry Rose, …

C’est donc tout en cheminant, donnant un nombre impressionnant de concerts en Belgique et à l’étranger, que IALMA a forgé puis peaufiné patiemment « Camiño » – la plus belle expression de la maturité artistique de Veronica, Magali, Natalia et Marisol.

Avec ce projet et leur 5ème album : Camiño – de Bruxelas a Santiago, ce sont encore d’autres associations que IALMA cultive…

Leur parcours musical empreint de l’héritage galicien qui coule dans leurs veines est ici vécu, non comme un repli nostalgique sur « le Pays », mais bien comme l’expression d’une identité ouverte sur la ville qui les a vues naître: la Bruxelles cosmopolite, riche de sa multiculturalité, carrefour des chemins du monde, où les racines se rencontrent, s’échangent, se partagent, se mélangent et, parfois, fusionnent.

Camiño est aussi le choix affirmé de l’ouverture à l’autre ; le chant de femmes d’aujourd’hui, témoins de ce contexte troublé où respect, tolérance et expression des différences sont secoués de toutes parts.

 

 

  • "Camino est magnifiquement rodé, l’impétuosité de l’accordéoniste est tempéré par les accords enchanteurs du guitariste, le tout dans l’équilibre des voix…C’est beau et émouvant comme un chant d’exil" - LA LIBRE BELGIQUE / Dominique Simonet (BE)

  • "The grandchildren of families driven out of Spain by the civil war in the 1930s are sustaining their traditions abroad" - FROOTS / Tony Montague (UK)

  • "... met teksten die bol staan van verlangen naar de heimat, zijn er heel wat parallellen te trekken met de saudade uit de fado. Toch klinkt de muziek op dit album niet droefgeestig of melancholisch. De hoop op een betere toekomst die uit de poëtische liedteksten spreekt, weerklinkt ook in een meer opgewekte sound die de groep consequent uitdraagt. ...Aangename, muzikale troost" - HET NIEUWSBLAD / Peter De Rop (BE)

  • "Las muiñeras de las Belgas" - EL PAIS / Dina Mandia (SP)

  • "Ialma publicara despois do veran o nova disco « que conta a nostra historia" - SERMOS GALIZA / Rocio Castro (SP)

 



made by citytree